dcsimg 속속들이 알고싶은 아이엘츠 이야기 :: [IELTS] 봄의 불청객, 황사

생생영어공부2009.05.04 17:03

IELTS 생생 영어 표현

봄이 온 기쁨을 채 만끽하기도 전에 우릴 찾아와 괴롭히는 황사~ 오 노~~
각종 호흡기 질환의 주범에 그렇지 않아도 좋아하는 ‘삼겹살’  황사에 좋다는 당위성까지 부여해
비만까지 부추기는  봄의 불청객, 황사는 영어로 이렇게 표현합니다. 

Dust blanket: Citizens wearing masks look down at central Seoul from Mt.
Namsan Monday amid thick yellow dust blanketing the whole city. The yellow dust storm arose from (비롯되다, 생기다) the Mongolian desert and arrived in the southern part of the country Saturday and began to affect the capital. The Korea Meteorological Administration (기상청) issued a primary yellow dust alert (경보) nationwide and advised people to refrain from (삼가다) going outside, or to wear masks to prevent dust particles from negatively affecting their health. (ⓒ The Korea Times)

응용표현

Yellow dust will stike the pennisula two or three more times.
황사가 두 세 번 더 한국을 덮칠거래~
모두 마스크 착용 필수! 호흡기 질환 조심하세요~

신고
Posted by 영국문화원

댓글을 달아 주세요