[IELTS 생생영어표현] 완전 잘못 이해한 것 같은데?

생생 영어 공부 2009/12/16 17:38

IELTS 생생영어표현 - 완전 잘못 이해한 것 같은데?

때론 내 마음과 다르게 상대방이 나를 오해할 일도, 서로 이해하지 못할 일도 생겨
의도치 않은 상처를 주기도, 받기도 하죠
누군가 내 뜻과 다르게 잘못 받아 들였을 경우 어떻게 이야기 할까요?

Get hold of the wrong end of the stick.

‘의도한 바와 전혀 다르게 받아 들이다’라는 뜻이에요.
서로 막대의 반대편을 잡고 있는 상상을 해 보면~

아니, 알아 듣게 얘길 해야지 도통 무슨 말인지 알아 들을 수가 없잖아!

“I can’t understand it at all”과 같은 뜻~

이젠 이렇게도 써 보자구요

그리고 상대편이 내가 말한 바와 다르게 이해해서 오해의 여지가 있다면?

Don’t get me wrong. 오해하지마~

No offense. 그럴 뜻은 없었어, 악의는 없었어

서로에 대한 믿음이 강하다면

굳이 말하지 않아도 진심을 알아준다면

오해가 생길 일도 없을 듯?!

[IELTS 생생영어표현] 행운을 빌어~! (1)	2010/01/05
[IELTS 생활속영어표현] Advent (0)	2009/12/17
[IELTS 생생영어표현] 완전 잘못 이해한 것 같은데? (0)	2009/12/16
[IELTS reading Articles] HIV/AIDS (0)	2009/12/15
[IELTS 생활속 영어공부] New guidelines for fighting HIV (0)	2009/12/03
[IELTS 생생영어표현] 하루에 사계절이 있다는 영국날씨? (0)	2009/11/26