[IELTS] 내 발등을 내가 찍었어~

IELTS 생생 영어 공부

머피의 법칙~
되는 일 하나 없는 그런 날
하지만 그 일의 발단이 다른 누구도 아닌 ‘나’라는 사실에
누굴 원망하기는커녕 자학해야 하는~
그래서 더 우울해지는 그런 날 없으세요?
딱 이럴 때 쓸 수 있는 표현!  

I’m my own worst enemy
누굴 탓하겠어 다 내 탓이오 내 탓이오~

말 그대로 다른 누구도 아닌 내가 나에게 적이 되는

He/She is his/her worst enemy
(cause problems for yourself because of your character or the way you do things) 
 

적이라는 표현이 나온 김에 다른 표현도 같이 알아 볼까요?

우리 말에도 적을 더 가까이 두라는 말이 있죠~
Keep your friends close and your enemies closer

(It's better to keep a closer eye on your enemies rather than your friends) 

그리고 공공의 적이 될 만큼 사람들과 어울리지 못하는, 아니 어울릴 수 없는 
Public enemy number one
(someone or something that a lot of people don't like or disapprove of)

He becomes the new public enemy number one round here.

우리, 서로에게 평생을 갈 좋은 인연은 못 되더라도
누군가에게 적으로 남는 사람은 되지 말자구요~

요즘 트위터 페이스북 미투데이 ⓒ로그 MSN RSS 북마크 프린트 메일

이 글이 마음에 드시면 손가락 버튼을 꾹 눌러 추천해주세요!